erfahrener russisch

массови́к
Animateur, Showmaster für Großveranstaltungen, Organisator von Massenveranstaltungen
in der Massenarbeit erfahrener Parteiaktivist, in der Massenarbeit erfahrener Gewerkschaftsaktivist

Beispiele

Разумеется, что о́пытный челове́к добьется бо́льшего успе́ха, чем кто-то без о́пыта.
Natürlich wird ein erfahrener Mensch mehr Erfolg haben als jemand ohne Erfahrung.
Он о́пытный води́тель.
Er ist ein erfahrener Fahrer.
Он о́пытный учи́тель.
Er ist ein erfahrener Lehrer.
У неё больше о́пыта, чем у меня.
Sie ist erfahrener als ich.
Том - о́пытный торго́вец.
Tom ist ein erfahrener Geschäftsmann.
Том куда более опытнее меня.
Tom ist weitaus erfahrener als ich.
Том о́пытный часовщи́к.
Tom ist ein erfahrener Uhrmacher.
Том о́пытный часовой ма́стер.
Tom ist ein erfahrener Uhrmacher.
Том намного опытнее, чем я.
Tom ist viel erfahrener als ich.
Том намного опытнее меня.
Tom ist viel erfahrener als ich.
Том опытнее в би́знесе, чем я.
Tom ist geschäftlich erfahrener als ich.
Том име́ет больше о́пыта в би́знесе, чем я.
Tom ist geschäftlich erfahrener als ich.
Том опытнее меня в би́знесе.
Tom ist geschäftlich erfahrener als ich.
Я опытнее Тома.
Ich bin erfahrener als Tom.
Он о́пытный ба́рмен.
Er ist ein erfahrener Barkeeper.
Мой брат - о́пытный матро́с.
Mein Bruder ist ein erfahrener Seemann.
Как мог тако́й о́пытный пило́т допусти́ть таку́ю опло́шность?
Wie konnte ein so erfahrener Pilot einen solchen Patzer machen?
Том опытнее меня.
Tom ist erfahrener als ich.
Он намного опытнее меня.
Er ist viel erfahrener als ich.
Мэри опытнее меня.
Maria ist erfahrener als ich.
Том — о́пытный учи́тель.
Tom ist ein erfahrener Lehrer.
Он о́пытный лингви́ст.
Er ist ein erfahrener Linguist.
Он был о́пытным кузнецо́м.
Er war ein erfahrener Schmied.
Том — о́пытный моря́к.
Tom ist ein erfahrener Seemann.
Он о́пытный рыба́к.
Er ist ein erfahrener Fischer.
Год назад Том не уме́л води́ть маши́ну, а теперь он о́пытный води́тель.
Vor einem Jahr konnte Tom nicht Auto fahren, jetzt aber ist er ein erfahrener Fahrer.
Опытный штурман помог экипажу найти дорогу домой.
Ein erfahrener Navigationsoffizier half der Besatzung, den Weg nach Hause zu finden.
Это был матёрый и опытный преступник.
Er war ein hartgesottener und erfahrener Verbrecher.
Он матёрый специалист в своём деле.
Er ist ein äußerst erfahrener Spezialist auf seinem Gebiet.
На корабле служил опытный радист.
Auf dem Schiff diente ein erfahrener Funker.
Опытный наводчик редко промахивается.
Ein erfahrener Richtschütze verfehlt sein Ziel nur selten.
Опытный сыщик расследует это дело.
Ein erfahrener Ermittler untersucht diesen Fall.
Он бывалый моряк, повидавший весь мир.
Er ist ein erfahrener Seemann, der die ganze Welt gesehen hat.
На борту работал опытный корабельный врач.
An Bord arbeitete ein erfahrener Schiffsarzt.
В городе жил один опытный овчинник.
In der Stadt lebte ein erfahrener Lammfellkürschner.
На корабле работал опытный моторист
Auf dem Schiff arbeitete ein erfahrener Maschinist.
На вокзале работает опытный носильщик.
Am Bahnhof arbeitet ein erfahrener Gepäckträger.
Опытный егерь знает все тропы в тайге.
Ein erfahrener Förster kennt alle Wege in der Taiga.
Мой дед был опытным ловцом рыбы.
Mein Großvater war ein erfahrener Fischer.
Опытный финансист посоветовал нам вложить деньги.
Ein erfahrener Finanzexperte riet uns, das Geld zu investieren.
Опытный автомобилист всегда соблюдает правила движения.
Ein erfahrener Autofahrer hält sich immer an die Verkehrsregeln.
Мой отец был опытным хозяйственником на заводе
Mein Vater war ein erfahrener Wirtschaftsfachmann im Werk.
Опытный метрдотель знает всех постоянных клиентов.
Ein erfahrener Oberkellner kennt alle Stammgäste.
Наш многоопытный врач сразу понял, в чём дело.
Unser äußerst erfahrener Arzt erkannte sofort, worum es ging.
Он многоопытный путешественник и знает все хитрости.
Er ist ein sehr erfahrener Reisender und kennt alle Kniffe.
На съёмках работал опытный осветитель.
Bei den Dreharbeiten arbeitete ein erfahrener Beleuchter.
Опытный каюр знает все повадки своих собак.
Ein erfahrener Schlittenführer kennt alle Eigenheiten seiner Hunde.
Это был нестарый, но опытный мужчина.
Er war ein noch junger, aber erfahrener Mann.
Опытный взрывник работает очень осторожно.
Ein erfahrener Sprengmeister arbeitet sehr vorsichtig.
Мой дед был опытным мореходом.
Mein Großvater war ein erfahrener Seefahrer.
На съёмках работал опытный звукооператор.
Bei den Dreharbeiten war ein erfahrener Tonmeister im Einsatz.
Мой дед был опытным корабелом на заводе.
Mein Großvater war ein erfahrener Schiffbauer auf der Werft.
Опытный банщик умеет правильно парить веником.
Ein erfahrener Banja-Mitarbeiter weiß, wie man richtig mit einem Wenik arbeitet.
На складе работает опытный учетчик.
Im Lager arbeitet ein erfahrener Lagerbuchhalter.
На корабле служил опытный минёр.
Auf dem Schiff diente ein erfahrener Minenspezialist.
Дед мой считался опытным рубакой в бою.
Mein Großvater galt im Kampf als erfahrener Haudegen.
Опытный интервьюер умеет расположить собеседника.
Ein erfahrener Interviewer versteht es, seinem Gesprächspartner die Scheu zu nehmen.
Он опытный управленец в крупной компании.
Er ist ein erfahrener Manager in einem großen Unternehmen.
Опытный риэлтор всегда знает цены на рынке.
Ein erfahrener Immobilienmakler kennt immer die Preise auf dem Markt.
Опытный акустик подскажет, где повесить панели.
Ein erfahrener Akustiker kann sagen, wo man die Paneele anbringen sollte.
Опытный анатом изучал строение человеческого тела.
Ein erfahrener Anatom untersuchte den Aufbau des menschlichen Körpers.
Анатомирование трупа проводил опытный врач.
Ein erfahrener Arzt führte die Obduktion der Leiche durch.
На арене выступал опытный балансёр цирка.
In der Manege trat ein erfahrener Seiltänzer des Zirkus auf.
В мастерской работает опытный бандажист.
In der Werkstatt arbeitet ein erfahrener Bandagist.
На собрании выступил опытный беседчик из района.
Bei der Versammlung sprach ein erfahrener Agitator aus dem Bezirk.
Опытный биржевик следит за курсом акций каждый день.
Ein erfahrener Börsenhändler verfolgt jeden Tag die Aktienkurse.
На складе работает опытный весовщик.
In dem Lager arbeitet ein erfahrener Wiegemeister.
Опытный восходитель знает все маршруты в этих горах.
Ein erfahrener Bergsteiger kennt alle Routen in diesen Bergen.
Опытный гарпунёр никогда не промахивается.
Ein erfahrener Harpunier verfehlt sein Ziel nie.
Опытный грибовар знает все секреты обработки грибов.
Ein erfahrener Pilzkonservenarbeiter kennt alle Geheimnisse der Pilzverarbeitung.
На выставке работал опытный демонстратор техники.
Auf der Ausstellung war ein erfahrener Vorführer für technische Geräte tätig.
В цехе трудится опытный деревообделочник.
In der Werkstatt arbeitet ein erfahrener Holzbearbeiter.
Наш врач — опытный диагност.
Unser Arzt ist ein erfahrener Diagnostiker.
В посольстве работал опытный драгоман.
In der Botschaft arbeitete ein erfahrener Dragoman.
Он был опытным ездоком на лошадях.
Er war ein erfahrener Reiter.
Опытный закупщик всегда торгуется с продавцами.
Ein erfahrener Einkäufer feilscht immer mit den Verkäufern.
Мой дядя опытный козовод.
Mein Onkel ist ein erfahrener Ziegenzüchter.
На корабле служил опытный комендор.
Auf dem Schiff diente ein erfahrener Geschützmatrose.
Опытный конопатчик знает все секреты своего дела.
Ein erfahrener Kalfaterer kennt alle Geheimnisse seines Handwerks.
На стройке ищут опытного крановщика.
Auf der Baustelle wird ein erfahrener Kranführer gesucht.
Опытный кроликовод разводит редкие породы кроликов.
Ein erfahrener Kaninchenzüchter züchtet seltene Kaninchenrassen.
Он опытный кулинар и любит готовить дома.
Er ist ein erfahrener Koch und kocht gern zu Hause.
Мой дядя был опытным лакировщиком мебели.
Mein Onkel war ein erfahrener Möbellackierer.
На заводе работает опытный лекальщик.
In dem Werk arbeitet ein erfahrener Schablonenmacher.
Опытный лоцман знает эту реку наизусть.
Ein erfahrener Lotse kennt diesen Fluss auswendig.
Этот модельщик очень опытный специалист.
Dieser Modellbauer ist ein sehr erfahrener Fachmann.
Опытный монотипист быстро находит нужные буквы.
Ein erfahrener Monotype-Setzer findet die benötigten Buchstaben schnell.
На стройку прислали опытного нивелировщика.
Ein erfahrener Fachmann für Nivellierungsarbeiten wurde zur Baustelle geschickt.
Наш новый сотрудник - человек обстрелянный, опытный.
Unser neuer Mitarbeiter ist ein erfahrener, routinierter Mann.
Мой дядя опытный овощевод
Mein Onkel ist ein erfahrener Gemüseanbauer.
Опытный огранщик придаёт камню идеальную форму.
Ein erfahrener Diamantschleifer verleiht einem Stein die perfekte Form.
На станции работает опытный осмотрщик вагонов.
Am Bahnhof arbeitet ein erfahrener Waggonkontrolleur.
Мой отец был опытным паяльщиком.
Mein Vater war ein erfahrener Löter.
Опытный пикадор точно знает, куда бить копьём.
Ein erfahrener Picador weiß genau, wohin er mit der Lanze stechen muss.
Мой дед был опытным плавильщиком.
Mein Großvater war ein erfahrener Schmelzer.
В типографии работал старый опытный подчитчик.
In der Druckerei arbeitete ein alter, erfahrener Vorleser.
Опытный полевод знает все секреты земли.
Ein erfahrener Ackerbauer kennt alle Geheimnisse des Bodens.
На заводе работает опытный полировщик металла.
In der Fabrik arbeitet ein erfahrener Metallpolierer.
В музее работает опытный природовед.
In dem Museum arbeitet ein erfahrener Naturkundler.
На заводе работает опытный проверщик.
In der Fabrik arbeitet ein erfahrener Kontrolleur.

erfahrener russisch

массови́к

Beispiele