entschlafen russisch

• усо́пший

  verstorben, verschieden, entschlafen

• почива́ть

  schlafen, ruhen, sich ausruhen

  ruhen (auf), weilen, sich aufhalten

  ruhen (von Toten), entschlafen sein, zur Ruhe gebettet sein

• почи́ть

  entschlafen, versterben, verscheiden, heimgehen

  schlafen, ruhen, sich ausruhen, zur Ruhe kommen

  weilen, sich aufhalten, seinen Ruhepunkt haben

• преста́виться

  entschlafen, dahinscheiden

• опочи́ть

  entschlafen, heimgehen, verscheiden, versterben

  zur Ruhe kommen, seine Ruhe finden

• преставля́ться

  sterben, entschlafen

• опочи́вший

  verstorben, entschlafen, selig

• поко́йный

  Verstorbener, Entschlafener

• успе́нский

  Uspenski-, Mariä-Entschlafens-

Beispiele

• Говорят, бабушка преставилась тихо во сне.

  Man sagt, die Großmutter sei friedlich im Schlaf entschlafen.

• Мы посетили Успенский собор в Кремле.

  Wir besuchten die Mariä-Entschlafens-Kathedrale im Kreml.

• Успенский пост длится две недели в августе.

  Das Entschlafensfasten dauert im August zwei Wochen.