enteignen russisch

• раскула́чить

  enteignen

• раскула́чивать

  enteignen

• отчужда́ть

  enteignen, beschlagnahmen

• отчуди́ть

  enteignen, beschlagnahmen

• изыма́ющий

  beschlagnahmend, konfiszierend, enteignend, entziehend

• обездо́ливший

  enteignend, verarmend, ruinierend, jemanden seines Anteils/Besitzes beraubend

• реквизирующий

  requirierend, beschlagnahmend, enteignend

• обездо́ливавший

  enteignend, entrechtend, verarmend, unglücklich machend

• обезземеливающий

  enteignend, landlos machend

• обезземеливавший

  landentziehend, enteignend, landlos machend

• раскула́чивающий

  entkulakisierend, enteignend

Beispiele

• Власти решили раскулачить зажиточных хозяев деревни.

  Die Behörden beschlossen, die wohlhabenden Bauern des Dorfes zu enteignen.

• Власти решили отчуждать землю у фермеров.

  Die Behörden beschlossen, den Bauern das Land zu enteignen.

• В деревне начали раскулачивать зажиточных крестьян.

  Im Dorf begann man, die wohlhabenden Bauern zu enteignen.

• Власти решили раскулачивать всех богатых хозяев.

  Die Behörden beschlossen, alle wohlhabenden Grundbesitzer zu enteignen.