eintreiben russisch

• заго́н

  Koppel, Weide, Gehege, Pferch

  Eintreiben, Zusammentreiben, Treiben

  Treibjagd, Treiben (bei der Jagd)

  Vorrat, überschüssiger Satz

• загоня́ть

  hineintreiben, hineinjagen, eintreiben

  einschlagen, hineintreiben

  in die Enge treiben, in eine Ecke treiben

  abhetzen, zuschanden reiten, zu Tode hetzen

  abhetzen, antreiben, scheuchen

• вогна́ть

  einschlagen, hineinschlagen, hineintreiben

  hineintreiben, eintreiben

  versetzen (in einen Zustand), treiben (in einen Zustand)

• вгоня́ть

  hineintreiben, hineinschlagen, einschlagen

  versetzen (in), treiben (in), bringen (in)

  hineintreiben, eintreiben

• взыска́ть

  einziehen, eintreiben, einfordern

• стрясти́

  abschütteln, herunterschütteln, eintreiben

• взы́скивать

  einziehen, eintreiben, einfordern

• заго́нка

  Treiben, Eintreiben, Zusammentreiben

  Drängen, Forcieren, Hetze

• вгоня́ющий

  eintreibend, hineintreibend, hineinstoßend, einsteckend

  versetzend (in einen Zustand), stürzend (in), treibend (in einen Zustand), auslösend

• взыска́вший

  der eingetrieben hat, der gefordert hat, der beigetrieben hat, eintreibend

• закола́чивающий

  einschlagend, eintreibend, hineinschlagend

• взима́ющий

  erhebend, einziehend, eintreibend

• выкола́чивавший

  ausklopfend, herausprügelnd, eintreibend, erpressend

• вкола́чивающий

  einschlagend, eintreibend

• вкола́чивавший

  einschlagend, eintreibend

• взы́скивавший

  eintreibend, fordernd, einziehend

• наколачивающий

  einschlagend, einhämmernd, eintreibend

• взы́скивающий

  anspruchsvoll, fordernd, streng, rigoros

  beitreibend, einziehend, eintreibend

Beispiele

• Раньше сбор налогов отдавали на откуп купцам.

  Früher wurde das Eintreiben der Steuern Kaufleuten überlassen.

• Пристав, взыскивавший долг, приехал к нему домой.

  Der Gerichtsvollzieher, der die Schulden eintreiben sollte, kam zu ihm nach Hause.