einführte russisch

• вводи́вший

  einführend, der/die/das einführte, der/die/das implementierte

  eingebend, verabreichend, der/die/das eingab, der/die/das verabreichte

• знако́мивший

  der/die/das bekannt machte, der/die/das einführte

• завози́вший

  der/die/das einführte, der/die/das brachte, der/die/das lieferte

• всо́вывавший

  der/die/das hineinschob, der/die/das einführte, hineinschiebend, einführend

• водворя́вший

  der ansiedelte, der installierte, der einführte

Beispiele

• Наполео́на помнят за введённый им во Фра́нции «Ко́декс Наполео́на», кото́рый оказа́л большо́е влия́ние на правовы́е систе́мы други́х стран. В США, к приме́ру, законода́тельство шта́та Луизиана основано на ко́дексе Наполео́на.

  Napoleon ist für die Einführung des von ihm in Frankreich eingeführten „Code Napoléon“ bekannt, der großen Einfluss auf die Rechtssysteme anderer Länder hatte. In den USA beispielsweise basiert das Rechtssystem des Bundesstaates Louisiana auf dem Code Napoléon.

• Учёный, вводящий новый метод, выступил на конференции.

  Der Wissenschaftler, der eine neue Methode einführte, sprach auf der Konferenz.

• Преподаватель, знакомивший студентов с темой, говорил спокойно.

  Der Dozent, der die Studenten in das Thema einführte, sprach ruhig.

• Учитель, ориентировавший студентов в теме, начал урок с примера.

  Der Lehrer, der die Studenten in das Thema einführte, begann den Unterricht mit einem Beispiel.

• Директор, внедряющий реформы, встретил сопротивление.

  Der Direktor, der Reformen einführte, stieß auf Widerstand.

• Менеджер, внедрявший программу, столкнулся с трудностями.

  Der Manager, der das Programm einführte, stieß auf Schwierigkeiten.

• Компания, внедрявшая новшества, быстро росла.

  Das Unternehmen, das Neuerungen einführte, wuchs schnell.