dickköpfig russisch

• упря́мый

  eigensinnig, starrsinnig, trotzig

  stur, störrisch, dickköpfig, widerspenstig, hartnäckig

• заупря́миться

  sich sträuben, dickköpfig werden

• упря́мствовать

  sich nicht überzeugen lassen, starrsinnig / dickköpfig / halsstarrig / eigensinnig sein, stur auf seiner Meinung beharren, sich versteifen, trotzen

• упря́мство

  Eigensinn, Dickköpfigkeit, Starrsinn, Trotz

Beispiele

• Том упо́рный.

  Tom ist dickköpfig.

• Том мо́жет быть порою несгово́рчив и упря́м.

  Tom kann manchmal dickköpfig und stur sein.

• Почему ты така́я упёртая?

  Warum bist du so dickköpfig?

• Почему ты тако́й упёртый?

  Warum bist du so dickköpfig?

• Том тупоголовый.

  Tom ist dickköpfig.

• Она упря́мая девчонка.

  Sie ist ein dickköpfiges Mädchen.