brandmarkend russisch

• клеймя́щий

  brandmarkend, stigmatisierend, anprangernd, verurteilend

• выпа́ливающий

  versengend, ausbrennend, brandmarkend

• клейми́вший

  brandmarkend, stigmatisierend, gebrandmarkt habend, stigmatisiert habend

• тавря́щий

  brandmarkend, stigmatisierend, beschämend, entehrend

Beispiele

• Тавримый телёнок вырывался из рук пастухов.

  Das zu brandmarkende Kalb riss sich aus den Händen der Hirten los.

• Тавримые лошади содержались в отдельном загоне.

  Die zu brandmarkenden Pferde wurden in einem separaten Pferch gehalten.

• Клеймо ставят на левое бедро тавримого животного.

  Das Brandzeichen wird auf die linke Keule des zu brandmarkenden Tieres gesetzt.