bodenständig russisch

• просте́цкий

  einfach, schlicht, unprätentiös

  unkompliziert, gewöhnlich, bodenständig

• заземлённый

  geerdet

  bodenständig, geerdet

• автохто́н

  Urbewohner, Alteingesessener, Bodenständiger

  Autochthon, am Fundort vorkommende Pflanze, am Fundort vorkommendes Tier

  Autochthon, autochthone Gesteinsmasse

• по́чвенник

  Potschwennik, Vertreter eines „eigenen russischen Weges“, Anhänger des Potschwennitschestwo

  Traditionalist, Verfechter des Bodenständigen

Beispiele

• Он приземлённый челове́к.

  Er ist ein bodenständiger Mensch.

• Он вырос в кондовой сибирской деревне.

  Er wuchs in einem bodenständigen sibirischen Dorf alter Prägung auf.

• Важничавшая актриса вдруг стала очень простой.

  Die hochmütige Schauspielerin wurde plötzlich sehr bodenständig.

• Мой дед всегда был очень заземлённым человеком.

  Mein Großvater war immer ein sehr bodenständiger Mensch.