blasser russisch

• стушева́ться

  abhauen, sich verkrümeln

  sich aus der Fassung bringen lassen, sich einschüchtern lassen, verlegen werden, den Mut verlieren

  verblassen, blasser werden, heller werden

  verschwimmen, nur noch verschwommen zu sehen sein, nur noch verschwommen sein

• пи́галица

  blasser Typ

  Kiebitz

• невырази́тельность

  Ausdrucksarmut, Ausdrucksschwäche, flacher / blasser Charakter

• стушёвываться

  abhauen, sich verkrümeln

  sich aus der Fassung bringen lassen, sich einschüchtern lassen, verlegen werden, den Mut verlieren

  verblassen, blasser werden, heller werden

  verschwimmen, nur noch verschwommen zu sehen sein, nur noch verschwommen sein

Beispiele

• Его роман — лишь бледный сколок известной книги.

  Sein Roman ist lediglich ein blasser Abklatsch eines berühmten Buches.

• На фотографии был изображён бледный удавленник.

  Auf dem Foto war ein blasser Erdrosselter abgebildet.

• Краска на стене, оттиравшаяся тряпкой, стала бледнее.

  Die Farbe an der Wand, die mit einem Tuch abgerieben wurde, wurde blasser.