beruhend russisch

• я́вочный

  anmeldebezogen, auf Meldung beruhend

• зи́ждущийся

  basierend, beruhend, gegründet (auf)

• опира́ющийся

  sich stützend, basierend auf, sich verlassend auf, beruhend auf

• осно́вывающийся

  basierend auf, sich stützend auf, beruhend auf

Beispiele

• По како́му пра́ву вы прика́зываете мне э́то сде́лать?

  Auf welcher Befugnis beruhend befehlen Sie mir, das zu tun?

• Отноше́ния, основанные на абсолю́тной че́стности, обречены́ на прова́л.

  Eine auf absoluter Ehrlichkeit beruhende Beziehung ist zum Scheitern verurteilt.