beigemessen russisch

• при́данный

  angegliedert, zugeordnet

  verliehen, beigemessen, gegeben

• придававшийся

  verliehen, beigemessen, zugeschrieben

Beispiele

• Значение, придаваемое этому событию, было слишком большим.

  Die Bedeutung, die diesem Ereignis beigemessen wurde, war zu groß.

• Важность, придаваемая деталям, отличает хорошего мастера.

  Die Bedeutung, die Details beigemessen wird, zeichnet einen guten Handwerker aus.

• Смысл, придаваемый его словам, часто был неверным.

  Die Bedeutung, die seinen Worten beigemessen wurde, war oft falsch.

• Словам была придана особая важность.

  Den Worten wurde eine besondere Bedeutung beigemessen.

• Особый смысл, придававшийся его словам, был всем понятен.

  Die besondere Bedeutung, die seinen Worten beigemessen wurde, war allen klar.

• Значение, придававшееся этому событию, со временем изменилось.

  Die Bedeutung, die diesem Ereignis beigemessen wurde, änderte sich mit der Zeit.