beieinander russisch

• ря́дышком

  nebeneinander, dicht beieinander

  ganz nah, gleich hier, in der Nähe

Beispiele

• Дома стоят бли́зко друг к дру́гу.

  Die Häuser stehen nahe beieinander.

• Том и Мэри стоя́ли очень бли́зко друг к дру́гу.

  Tom und Mary standen sehr dicht beieinander.

• Том и Мэри живу́т рядом друг с другом.

  Tom und Mary wohnen nahe beieinander.

• Том и Мария сиде́ли на софе́ очень бли́зко друг к дру́гу.

  Tom und Maria saßen sehr dicht beieinander auf dem Sofa.

• Дома стояли рядышком друг с другом.

  Die Häuser standen dicht beieinander.

• Динамики фонят, когда стоят слишком близко друг к другу.

  Die Lautsprecher rauschen, wenn sie zu nah beieinander stehen.