ausgerissen russisch

• вы́дернутый

  herausgezogen, ausgerissen, gezupft

  aus dem Zusammenhang gerissen, herausgerissen

• вы́дравший

  ausgerissen habend, der/die ausgerissen hat

• вы́дранный

  herausgerissen, ausgerissen, entwurzelt

• вы́ломанный

  abgebrochen, ausgerissen, abgerissen

• вы́рвавший

  der/die/das ausgerissen hat, ausgerissen habend, der/die/das entrissen hat, entrissen habend, der/die/das herausgerissen hat, herausgerissen habend

• издёргиваемый

  zermürbt, überreizt, erschöpft, herausgezogen werdend, ausgerissen werdend

• сбежа́вший

  entflohen, geflohen, ausgerissen

• тереблённый

  gerupft, ausgerissen

Beispiele

• Ветер, выдернувший цветок с корнем, был очень сильным.

  Der Wind, der die Blume samt Wurzeln ausgerissen hatte, war sehr stark.

• Вырываемые сорняки складывай сразу в ведро.

  Lege das ausgerissene Unkraut sofort in den Eimer.

• Сорняки, засоряющие огород, надо выдёргивать.

  Das Unkraut, das den Garten überwuchert, muss ausgerissen werden.

• Сорняки, заполонявшие грядки, пришлось выкорчевать.

  Das Unkraut, das die Beete überwuchert hatte, musste ausgerissen werden.