ausgepresst, ausgequetscht
erschöpft, ausgelaugt, ausgepowert
Домой я верну́лась выжатая как лимо́н.
Als ich heimkam, war ich ausgequetscht wie eine Zitrone.
Домой я верну́лся выжат как лимо́н.
Домой я верну́лся уже поздно и в состоя́нии выжатого лимо́на.
Nach Hause kehrte ich erst spät zurück, und mein Zustand glich dem einer ausgequetschten Zitrone.
