ausführte russisch

• выполня́вший

  der/die/das ausführte, der/die/das erledigte, der/die/das erfüllte, der/die/das durchführte

• проде́лывавший

  durchführend, ausführend, machend, der/die/das durchführte

• разма́тывавший

  abwickelnd, abspulend, entwirrend (bezieht sich auf jemanden oder etwas, das die Handlung ausführte)

• части́вший

  der/die etwas beschleunigte (z.B. Schritte, Rhythmus), der/die etwas häufig oder schnell ausführte

• зажа́ривавший

  bratend, röstend (jemanden beschreibend, der die Handlung ausführte)

Beispiele

• Врач, отмечавший каждый симптом, вёл подробные записи.

  Der Arzt, der jedes Symptom notierte, führte ausführliche Aufzeichnungen.

• Работник, исполняющий приказ начальника, действовал быстро.

  Der Mitarbeiter, der den Befehl seines Vorgesetzten ausführte, handelte schnell.

• Солдат, исполнявший приказ, ни о чём не спрашивал.

  Der Soldat, der den Befehl ausführte, stellte keine Fragen.

• Работа, проделываемая мастером, была очень точной.

  Die Arbeit, die der Handwerker ausführte, war sehr präzise.

• Мы видели человека, свершающего важное дело.

  Wir sahen einen Mann, der eine wichtige Aufgabe ausführte.