auseinanderfallend russisch

• раскле́иваемый

  angeklebt werdend, angeschlagen werdend (Plakate)

  sich lösend, auseinanderfallend

• располза́вшийся

  sich ausbreitend, kriechend, auseinanderkriechend

  sich auflösend, auseinanderfallend, zerfallend

• разва́ливающий

  zerfallend, zusammenbrechend, auseinanderfallend

• разлеза́ющийся

  auseinanderfallend, sich auflösend, zerfallend, aufribbelnd

• раскле́ивающийся

  sich ablösend, auseinanderfallend, sich lösend

• расчленя́ющийся

  sich auflösend, auseinanderfallend, fragmentierend

• разла́живающийся

  sich verschlechternd, auseinanderfallend, sich zerrüttend, außer Kontrolle geratend

Beispiele

• Разлезающийся плед совсем не греет.

  Eine auseinanderfallende Decke wärmt überhaupt nicht.

• На экране был виден расчленяющийся образ города.

  Auf dem Bildschirm war das Bild einer auseinanderfallenden Stadt zu sehen.