arbeitsfähig russisch

• самодоста́точный

  autark, unabhängig, funktionsfähig, arbeitsfähig

  selbstgenügsam

• трудоспосо́бный

  arbeitsfähig, im arbeitsfähigen Alter

• работоспосо́бный

  arbeitsfähig, leistungsfähig, arbeitsam, fleißig, tüchtig

• работоспосо́бность

  Arbeitsfähigkeit, Arbeitsvermögen, Leistungsfähigkeit

• трудоспосо́бность

  Arbeitsfähigkeit, Erwerbsfähigkeit, Arbeitsvermögen

• дееспосо́бность

  Handlungsfähigkeit, Arbeitsfähigkeit

  Rechtsfähigkeit, Rechtsmündigkeit, Strafmündigkeit

  Geschäftsfähigkeit, Funktionstüchtigkeit

Beispiele

• Врач сказал, что работоспособность вернётся через неделю.

  Der Arzt sagte, dass seine Arbeitsfähigkeit in einer Woche zurückkehren werde.

• После болезни его трудоспособность сильно снизилась.

  Seine Arbeitsfähigkeit nahm nach der Krankheit stark ab.

• Врач оценил трудоспособность пациента.

  Der Arzt beurteilte die Arbeitsfähigkeit des Patienten.

• Возраст не влияет на его трудоспособность.

  Das Alter beeinträchtigt seine Arbeitsfähigkeit nicht.

• Он трудоспособный мужчина и легко найдёт работу.

  Er ist ein arbeitsfähiger Mann und wird leicht eine Arbeit finden.

• Только трудоспособные граждане получают эту выплату.

  Nur arbeitsfähige Bürger erhalten diese Leistung.

• Она осталась трудоспособной даже после болезни.

  Sie blieb auch nach der Krankheit arbeitsfähig.

• Он остаётся работоспособным даже после болезни.

  Er ist auch nach seiner Krankheit noch arbeitsfähig.

• Врач признал пациента работоспособным после лечения.

  Der Arzt erklärte den Patienten nach der Behandlung für arbeitsfähig.