angehalten russisch

• вы́сватавший

  der eine Braut gewonnen hat, der erfolgreich um die Hand einer Braut angehalten hat

• за́мерший

  erstarrt, eingefroren, stillstehend, angehalten

  erfroren, erstarrt (vor Kälte)

• затаи́вший

  versteckt, verborgen, geheim gehalten, angehalten (z.B. Atem)

• остана́вливавшийся

  angehalten, der/die/das anhielt, sich aufhaltend

• остано́вленный

  angehalten, gestoppt

• останови́вший

  der/die/das angehalten hat, der/die/das gestoppt hat

• останови́вшийся

  angehalten, stehengeblieben

• приостана́вливаемый

  unterbrechbar, aufschiebbar, angehalten werdend

• приостано́вленный

  ausgesetzt, gestoppt, angehalten, unterbrochen

• приостанови́вший

  der/die/das suspendiert hat, der/die/das angehalten hat, der/die/das ausgesetzt hat

• приостанови́вшийся

  angehalten, pausiert, ausgesetzt, gestoppt

• сва́тавший

  der um die Hand einer Frau angehalten hat, der geworben hat, der als Heiratsvermittler tätig gewesen ist

• сва́тавшийся

  der geworben hatte, der um die Hand angehalten hatte

Beispiele

• Он смотре́л на сце́ну, затаив дыха́ние.

  Er betrachtete die Szene mit angehaltenem Atem.

• Вы останови́лись на кра́сный?

  Haben Sie an der roten Ampel angehalten?

• Вы останови́лись на кра́сный свет?

  Haben Sie an der roten Ampel angehalten?

• Ты останови́лся на кра́сный?

  Hast du an der roten Ampel angehalten?

• Ты останови́лся на кра́сный свет?

  Hast du an der roten Ampel angehalten?

• Мы жда́ли, затаив дыха́ние.

  Wir warteten mit angehaltenem Atem.