andauerte russisch

• продолжа́вшийся

  andauernd, fortgesetzt, der/die/das andauerte, der/die/das sich fortsetzte

Beispiele

• Его предложе́ние вы́звало дебаты, кото́рые продолжа́лись в тече́ние года.

  Sein Vorschlag löste eine Debatte aus, die ein Jahr lang andauerte.

• Подо́бные ве́щи на За́паде мо́гут показа́ться просто смешны́ми. Тем не менее, на Восто́ке э́то вы́звало бата́лии, продолжавшиеся целое столе́тие.

  Solche Dinge können im Westen einfach lächerlich erscheinen. Dennoch löste dies im Osten Schlachten aus, die ein ganzes Jahrhundert andauerten.

• Спор, продолжавшийся весь вечер, ничем не закончился.

  Der Streit, der den ganzen Abend andauerte, endete ohne Ergebnis.

• Переговоры, длящиеся уже неделю, зашли в тупик.

  Die Verhandlungen, die bereits seit einer Woche andauerten, gerieten in eine Sackgasse.