absetzend russisch

• выса́живавший

  absetzend, aussteigend

  pflanzend, einpflanzend

• выса́живающий

  aussteigend, absetzend

  pflanzend, einpflanzend

  entladend, entleerend, verbrauchend

• выста́ивающийся

  reifend, sich absetzend, lagernd, sich lagernd, zur Reife kommend

• нагора́ющий

  sich absetzend, sich ansammelnd

• намыва́ющийся

  angeschwemmt, alluvial, sich absetzend (durch Wasser), sich ansammelnd (durch Spülen)

• низлага́ющий

  absetzend, stürzend, entthronend

• оса́живающий

  zurückhaltend, zügelnd, bremsend

  ausfällend, absetzend

• оседа́ющий

  sich absetzend, absinkend, ablagernd

• отдаля́ющийся

  sich entfernend, zurückweichend, absetzend

• отлага́ющийся

  sich absetzend, sich ansammelnd, sich niederschlagend

• отса́живающийся

  sich absetzend, ausfällend, dekantierend

• отста́ивающийся

  sich absetzend, sich klärend, abstehend

• отставля́вший

  beiseite stellend, zur Seite stellend

  entlassend, absetzend

• отставля́ющий

  beiseite stellend, wegstellend, zur Seite schiebend

  entlassend, absetzend, enthebend (von einem Amt)

• отстраня́вший

  entfernend, absetzend, suspendierend, entfremdend, distanzierend

• отстраня́ющий

  entfernend, absetzend, suspendierend, ausschließend

  entfremdend, distanzierend, isolierend

• сбыва́вший

  verkaufend, absetzend, vermarktend

• сбыва́ющий

  verkaufend, absetzend, vertreibend, veräußernd

• сверга́вший

  stürzend, absetzend, der/die/das gestürzt hatte, der/die/das abgesetzt hatte

• сверга́ющий

  stürzend, absetzend, entthronend

• отса́живавшийся

  der sich absetzende, der zurückweichende, der beiseitsitzende

  umgepflanzt, verpflanzt

Beispiele

• Оседавший на дне песок сделал воду мутной.

  Der sich am Boden absetzende Sand machte das Wasser trüb.

• Отсаживающийся осадок собирают на дне бака.

  Das sich absetzende Sediment wird am Boden des Tanks gesammelt.

• Отсаживающиеся частицы образуют плотный слой.

  Die sich absetzenden Partikel bilden eine dichte Schicht.