abschirmend russisch

• изоли́рующий

  isolierend, Isolier-, Isolations-

  isolierend, abschirmend

• заслоня́ющий

  verdunkelnd, verdeckend, abschirmend, versperrend

• загора́живающий

  versperrend, blockierend, abschirmend

• экрани́рующий

  abschirmend, schützend

• заслоня́вший

  abschirmend, verdeckend, blockierend, abdeckend

• отгора́живавший

  abtrennend, abgrenzend, abschirmend, isolierend

• заслоня́ющийся

  sich verbergend, sich abschirmend, sich verhüllend

• заслоня́вшийся

  sich abschirmend, sich schützend, verdeckt, abgeschirmt

• блиндирующий

  blendend (Schutz bietend), schützend, abschirmend

• занаве́шивавший

  verhängend, abschirmend, verhüllend

• уединя́вший

  absondernd, isolierend, zurückziehend, abschirmend

Beispiele

• Прикрывающий рукой глаза, он смотрел на закат.

  Mit einer Hand die Augen abschirmend, sah er dem Sonnenuntergang zu.

• Экранирующий слой защищает провода от помех.

  Die abschirmende Schicht schützt die Drähte vor Störungen.

• Экранирующая сетка снижает уровень электромагнитного излучения.

  Das abschirmende Gitter reduziert die Stärke der elektromagnetischen Strahlung.