ablegte russisch

• сдава́вший

  der/die übergab, der/die ablieferte

  der/die vermietete

  der/die (eine Prüfung) ablegte, der/die (eine Prüfung) bestand

  der/die sich ergab, der/die aufgab

Beispiele

• Пароход долго прогудел перед отходом от берега.

  Der Dampfer tutete lange, bevor er vom Ufer ablegte.

• Мы проводили взглядом отходящий от берега корабль.

  Wir sahen dem Schiff nach, das vom Ufer ablegte.

• Клянущийся мужчина поднял руку перед судьёй.

  Der Mann, der einen Eid ablegte, hob vor dem Richter die Hand.

• Мы смотрели на отчаливающую от пристани лодку

  Wir sahen dem Boot zu, wie es vom Anleger ablegte.

• Мы помахали рукой лодке, отчаливавшей от пристани.

  Wir winkten dem Boot zu, das vom Anleger ablegte.

• Изживавший старые привычки коллектив постепенно менялся.

  Das Team, das seine alten Gewohnheiten allmählich ablegte, veränderte sich nach und nach.