abkommandiert russisch

• командирова́ться

  auf Dienstreise geschickt werden, auf Dienstreise gehen, abkommandiert werden

• отряжённый

  abkommandiert, entsandt, zugeteilt

• отряди́ться

  entsandt werden, abkommandiert werden, beauftragt werden

• командиру́емый

  abkommandiert, abgeordnet, auf Dienstreise geschickt

• отряди́вший

  entsandt, abkommandiert, beauftragt

• отряжа́вшийся

  entsandt, abkommandiert, beauftragt

• перебро́шенный

  hinübergeworfen, überworfen, überschlagen

  verlegt, versetzt, überführt, abkommandiert

Beispiele

• Отряжённый на разведку солдат вернулся с новостями.

  Der zur Aufklärung abkommandierte Soldat kehrte mit Neuigkeiten zurück.

• Мы получили отряд, отряжённый для помощи пострадавшим.

  Wir erhielten eine Einheit, die zur Unterstützung der Betroffenen abkommandiert worden war.

• Отрядивший бойцов командир остался на месте.

  Der Kommandeur, der die Soldaten abkommandiert hatte, blieb vor Ort.