abgezehrt russisch

• испи́тый

  verbraucht, ausgemergelt, abgezehrt, hager

• зае́денный

  zerfressen, angefressen, abgenutzt

  abgezehrt, ausgelaugt, gezeichnet

• истоми́вшийся

  erschöpft, ermüdet, matt, abgezehrt

• испито́й

  verhärmt, ausgemergelt, abgezehrt, eingefallen

Beispiele

• Старик выглядел бледным и испитым после болезни.

  Der alte Mann sah nach seiner Krankheit blass und abgezehrt aus.

• У старика было измождённое, испитое лицо.

  Der alte Mann hatte ein ausgezehrtes, abgezehrtes Gesicht.

• Его испитое лицо выдавало долгие годы пьянства.

  Sein verbrauchtes, abgezehrtes Gesicht verriet jahrelangen Alkoholmissbrauch.

• Она увидела бледное, испитое лицо незнакомца.

  Sie sah das blasse, abgezehrte Gesicht des Fremden.