abgetan russisch

• отмахну́вшийся

  der abgewunken hat, der weggewischt hat, der abgetan hat

• отмахиваемый

  abgewehrt, weggewischt, abgetan

• исключа́вшийся

  ausgeschlossen, eliminiert, entfernt

  ausgeschlossen (als Möglichkeit), verworfen, abgetan

• отпля́санный

  getanzt, durchgetanzt, zu Ende getanzt

  durchgetanzt, abgetanzt

Beispiele

• Начальник, отмахнувшийся от жалобы, скоро изменил своё мнение.

  Der Vorgesetzte, der die Beschwerde abgetan hatte, änderte bald seine Meinung.

• Отшутившийся студент так и не ответил на вопрос учителя.

  Der Student, der die Frage mit einem Scherz abgetan hatte, beantwortete die Frage des Lehrers letztlich nicht.