Wippe russisch

• коромы́сло

  Tragjoch, Tragestange, Hebel, Wippe

• кача́ться

  schaukeln, wippen

  schwanken, schwingen, pendeln

  schwanken, torkeln

  die Muskeln trainieren, Gewichte heben

• раска́чиваться

  schaukeln, schwingen, hin und her wiegen

  kippeln, wippen

• качну́ть

  schaukeln, wippen, ins Schwanken bringen

  wiegen, schaukeln (ein Kind)

  pumpen

  hochwerfen, in die Luft werfen

  anheben, hochheben

• пританцо́вывающий

  ein wenig tanzend, zur Musik wippend

• опроки́дыватель

  Kippvorrichtung, Wippvorrichtung, Wipper, Kipper

Beispiele

• Две де́вочки кача́лись на качелях-доске.

  Zwei Mädchen spielten auf der Wippe.

• У неё вертлявая походка и громкий смех.

  Sie hat einen wippenden Gang und ein lautes Lachen.

• Она заметила пританцовывающего повара на кухне.

  Sie bemerkte den zur Musik wippenden Koch in der Küche.

• Привскакивающая на стуле девочка хотела ответить первой.

  Das auf ihrem Stuhl auf und ab wippende Mädchen wollte als Erste antworten.