Widersinn russisch

• петру́шка

  Petersilie

  Kasperl, Hanswurst

  Kasperltheater, Puppentheater

  Unsinn, Widersinn, seltsame Sache

• ненорма́льность

  Widersinn, Außergewöhnlichkeit

• несообра́зность

  Ungereimtheit, Absurdität, Widersinn

  Unangemessenheit, Unangebrachtheit, Inadäquatheit

• неле́пый

  unsinnig, absurd, widersinnig, lächerlich

  verschroben, sonderbar

• негр

  Schwarzer, Neger (veraltet)

  Ghostwriter, Handlanger (der die Arbeit macht)

  absurde Mischung, widersinniges Mischwesen

• абсу́рдный

  absurd, widersinnig

• несообра́зный

  unpassend, widersinnig, absurd

• парадокса́льность

  Widersinnigkeit, Unnatürlichkeit

Beispiele

• Такой поступок кажется несообразным и глупым.

  Eine solche Handlung wirkt widersinnig und dumm.

• Парадоксальность его слов удивила всех.

  Die Widersinnigkeit seiner Worte überraschte alle.

• Парадоксальность вывода заставила задуматься учёных.

  Die Widersinnigkeit der Schlussfolgerung gab den Wissenschaftlern zu denken.