Weltbild russisch

• мироощуще́ние

  Weltbild, Weltauffassung, Weltsicht, Weltverständnis

• гелиоцентри́зм

  Heliozentrismus, heliozentrisches Weltbild

• геоцентри́зм

  geozentrisches Weltbild, Geozentrismus

Beispiele

• Язы́к во многом определя́ет карти́ну ми́ра говоря́щего на нём челове́ка.

  Die Sprache bestimmt das Weltbild eines Menschen wesentlich.

• Словосочета́ние «захо́д со́лнца» — э́то языковой пережи́ток геоцентри́ческой карти́ны ми́ра.

  Das Wort "Sonnenuntergang" ist eigentlich ein sprachliches Überbleibsel aus dem geozentrischen Weltbild.

• Путешествия изменили моё мироощущение.

  Reisen hat mein Weltbild verändert.

• Философы разработали атомистическую картину мира.

  Die Philosophen entwickelten ein atomistisches Weltbild.

• Гелиоцентрический взгляд на мир победил постепенно.

  Das heliozentrische Weltbild setzte sich allmählich durch.

• Геоцентрическая система мира считалась истиной много веков.

  Das geozentrische Weltbild galt viele Jahrhunderte lang als wahr.

• Философ придерживался дуалистической картины мира

  Der Philosoph vertrat ein dualistisches Weltbild.

• Она придерживалась пантеистического мировоззрения.

  Sie vertrat ein pantheistisches Weltbild.