Vertiefung russisch

• я́мка

  kleine Grube, Schlagloch, Vertiefung

• лу́нка

  Pflanzloch, Pflanzgrube

  Eisloch, Loch im Eis

  Zahnfach, Alveole

  Delle, kleine Vertiefung

  Kalotte

• пониже́ние

  Herabsetzung, Sinken, Fallen, Rückgang

  Senke, Vertiefung

• углубле́ние

  Vertiefung, Vertiefen

  Vertiefung, Mulde, Aushöhlung

• я́мочка

  Grübchen

  kleine Vertiefung, kleine Mulde

• впа́дина

  Höhlung, Vertiefung

• погруже́ние

  Eintauchen, Einsenken, Versenken

  Tauchen, Tauchgang, Sinken

  Versunkenheit, Vertiefung (in etwas), Eintauchen (in etwas)

• ложби́нка

  Mulde, Senke, Talmulde, kleine Vertiefung

  Grübchen

• низо́к

  Senke, Niederung, Vertiefung

• вы́емка

  Vertiefung, Mulde

• во́гнутость

  Konkavität, Gewölbtheit

  Einbuchtung, Vertiefung, Delle, Einbeulung

• почвоуглуби́тель

  Bodenvertiefer, Gerät zur Bodenvertiefung / Vertiefung der Ackerkrume

• усугубле́ние

  Verschärfung, Zuspitzung, Verschlimmerung

  Zunahme, Vergrößerung, Vertiefung, Zuwachs

• вдавле́ние

  Vertiefung, Eindrückung, Delle

• промя́ть

  durchkneten, weichkneten, durcharbeiten

  eindrücken, eine Delle machen, eine Vertiefung eindrücken

Beispiele

• На дороге было небольшое углубление

  Auf der Straße gab es eine kleine Vertiefung.

• В стене есть углубление для полки

  In der Wand befindet sich eine Vertiefung für ein Regalbrett.

• Углубление в земле заполнилось водой

  Die Vertiefung im Boden füllte sich mit Wasser.

• Вода скопилась в небольшой впадине между холмами.

  In einer kleinen Vertiefung zwischen den Hügeln sammelte sich Wasser.

• Он заметил впадину на поверхности дороги.

  Er bemerkte eine Vertiefung in der Straßenoberfläche.

• Врач заметил вдавление на черепе пациента.

  Der Arzt bemerkte eine Vertiefung am Schädel des Patienten.

• Плотник, выдолбивший углубление в доске, начал шлифовку.

  Der Tischler, der eine Vertiefung in das Brett gemeißelt hatte, begann mit dem Schleifen.

• Углубление, выдалбливаемое топором, пригодится для лодки.

  Die mit einer Axt ausgehöhlte Vertiefung wird für das Boot nützlich sein.

• Дождь, изрешечивающий песок, оставил мелкие ямки.

  Der Regen, der den Sand durchlöcherte, hinterließ kleine Vertiefungen.