Verkehrs- russisch

• доро́жно

  Straßen-, Verkehrs-

• автодоро́жный

  Straßen, Wege-, Verkehrs-, Autobahn-

• автоинспе́кция

  Verkehrsüberwachung, Verkehrsüberwachungsdienst, Verkehrsstreifendienst, Technische Fahrzeugüberwachung

• про́бочный

  Kork-, aus Kork

  Stau-, verkehrsbedingt, Verkehrs-

• хаб

  Netzwerkgerät, verbindet Rechner

  Verkehrs-/Logistikknoten; Zentrum

Beispiele

• Несмотря на интенси́вное движе́ние, мы прибыли вовремя.

  Trotz des starken Verkehrs kamen wir pünktlich an.

• Она опозда́ла из-за про́бок.

  Sie kam wegen des starken Verkehrs zu spät.

• Водитель заметил замедление движения на дороге.

  Der Fahrer bemerkte eine Verlangsamung des Verkehrs auf der Straße.

• Автоинспекция остановила машину для проверки документов.

  Die Verkehrsüberwachung hielt das Auto an, um die Papiere zu überprüfen.

• Он работает в автоинспекции уже пять лет.

  Er arbeitet seit fünf Jahren bei der Verkehrsüberwachung.

• Сотрудники автоинспекции проверяли скорость автомобилей.

  Mitarbeiter der Verkehrsüberwachung kontrollierten die Geschwindigkeit der Autos.

• Полная моторизация транспорта заняла много лет.

  Die vollständige Motorisierung des Verkehrs nahm viele Jahre in Anspruch.

• Удешевление транспорта увеличило число пассажиров.

  Die Verbilligung des Verkehrs ließ die Zahl der Fahrgäste steigen.

• Урбанистка изучает влияние транспорта на жизнь горожан.

  Die Stadtplanerin untersucht den Einfluss des Verkehrs auf das Leben der Stadtbewohner.

• Приказ, регламентировавший движение транспорта, вступил в силу вчера.

  Die Verordnung zur Regelung des Verkehrs trat gestern in Kraft.

• Мы обсудили закон, нормализующий работу транспорта.

  Wir besprachen das Gesetz zur Regelung des öffentlichen Verkehrs.

• Экологизация транспорта помогает снизить выбросы в атмосферу.

  Die Ökologisierung des Verkehrs trägt dazu bei, die Emissionen in die Atmosphäre zu verringern.