Vatersname russisch

• о́тчество

  Vatersname, Patronym

• фомич

  Fomitsch (Vatersname), Sohn des Foma

  Fomitsch (Familienname)

• максимовна

  Maximovna (ein weiblicher Vatersname), Tochter von Maxim

• и́мя-о́тчество

  Vorname und Vatersname, Name und Vatersname

• давы́довна

  Dawydowna (Vatersname), Tochter des Dawyd

• кузми́ч

  Kusmitsch (Vatersname), Kusmitsch (vertrauliche Anrede eines älteren Mannes)

• дорофе́евна

  Dorofejewna (ein weiblicher Vatersname, abgeleitet vom männlichen Namen Dorofej)

Beispiele

• Как ваша фами́лия, и́мя и о́тчество?

  Wie lautet Ihr Familienname, Vorname und Vatersname?

• Как твоё о́тчество?

  Wie ist dein Vatersname?

• Как ваше отчество?

  Wie lautet Ihr Vatersname?

• Пожалуйста, укажите ФИО в первой строке анкеты.

  Bitte geben Sie in der ersten Zeile des Formulars Ihren Familiennamen, Vornamen und Vatersnamen an.

• В базе данных нужно ввести ФИО клиента.

  In die Datenbank müssen Familienname, Vorname und Vatersname des Kunden eingegeben werden.