Unterschiede russisch

• нивелировавший

  nivellierend, der nivelliert hat, einebnend, glättend

  ausgleichend, der ausgeglichen hat, nivellierend, Unterschiede beseitigend

• отлича́емый

  unterscheidbar, unterschieden

• отличи́вший

  der unterschieden hat, der unterschied, der gekennzeichnet hat

• отличённый

  unterschieden, abgegrenzt, gekennzeichnet

  ausgezeichnet, geehrt, dekoriert

• разграни́ченный

  abgegrenzt, demarkiert

  differenziert, unterschieden, abgegrenzt

• различа́вший

  unterscheidend, differenzierend, der unterschieden hat, der unterschied

• различи́вший

  der unterschieden hat, der erkannt hat, der wahrgenommen hat

• различённый

  unterschieden, erkannt, identifiziert

• разня́вший

  unterscheidend, differenzierend, der unterschieden hat, der differenziert hat

• распозна́вший

  der/die erkannt hat, der/die identifiziert hat, der/die unterschieden hat

• распознававший

  der/die/das erkannt hatte, der/die/das identifiziert hatte, der/die/das unterschieden hatte

Beispiele

• Том всегда отлича́лся от други́х дете́й.

  Tom hat sich schon immer von den anderen Kindern unterschieden.

• Лужицкие языки́ различа́ют "Австральску" (страну́) и "Австра́лию" (контине́нт).

  Im Sorbischen wird zwischen „Awstralska“, dem Land, und „Awstralija“, dem Kontinent, unterschieden.

• Каки́е существу́ют разли́чия между по́вестью и рома́ном?

  Welche sind die Unterschiede, die zwischen der Erzählung und dem Roman bestehen?

• Каки́е зо́ны расти́тельности выделя́ются в э́тих гора́х?

  Welche Vegetationszonen werden in diesem Gebirge unterschieden?

• Отлича́ется ли о́браз мышле́ния у мужчи́н и же́нщин?

  Gibt es Unterschiede in der Denkweise von Männern und Frauen?