Streuen russisch

• вы́сыпать

  ausschütten, verschütten, schütten, streuen, tun, ausschlagen, strömen

• высыпа́ть

  ausschütten, verschütten, schütten, streuen, tun, ausschlagen, strömen

• сы́пать

  streuen

  schütten, überschütten, verschütten

• посы́пать

  bestreuen, streuen

  zu fallen beginnen

  in Massen losstürmen

• посыпа́ть

  bestreuen, streuen

  zu fallen beginnen

  in Massen losstürmen

  mit Worten überschütten

• рассы́пать

  streuen, schütten

• рассыпа́ть

  streuen, schütten

• мета́ть

  werfen, schleudern

  heften, aufnähen, mit großen Stichen befestigen

  Junge werfen

  schnellen

  wirbeln, in verschiedene Richtungen streuen

• сыпану́ть

  ein wenig streuen, ein wenig schütten

• разбро́с

  Streuen, Streuung, Verstreuen

• диверсифика́ция

  Diversifikation, Diversifizierung, Streuen von Investitionen

  Veränderung, Abwechslung

  Produktionserweiterung, Erweiterung der Produktpalette

• рассе́ивание

  Streuen, Streuung, Zerstreuung (von Schall, Licht, ...)

  Varianz

• песочащий

  sandend, besandend, streuend (mit Sand)

  kritisierend, tadelnd, rügend

• разбра́сывавший

  streuend, verstreuend, zerstreuend

• разбра́сывающий

  streuend, verstreuend

• раски́дывавший

  streuend, ausbreitend, herumwerfend, der/die gestreut hatte, der/die ausgebreitet hatte

• рассе́ивавший

  zerstreuend, streuend, auflösend

• рассе́ивающий

  streuend, zerstreuend, dispergierend

• расшвы́ривающий

  streuend, verstreuend, umherwerfend

• се́ющий

  säend, streuend, aussäend

• се́ющийся

  diffus, streuend, nieselnd, licht

• сыпа́ющий

  fallend, schüttend, streuend, rieselnd

• сыпавший

  streuend, schüttend, rieselnd

Beispiele

• Сыпать соль на ра́ну.

  Salz in die Wunde streuen.

• Она стала сыпать соль в суп.

  Sie begann, Salz in die Suppe zu streuen.