Steigung russisch

• подъём

  Aufstieg, Besteigung, Erklimmen

  Aufschwung, Anstieg, Aufwärtsentwicklung

  Elan, Begeisterung, Enthusiasmus, Schwung

  Heben, Hebung, Anheben, Bergung (eines Wracks)

  Steigung, Anstieg, Ansteigen

  Aufstehen, Wecken (militärisch), Weckruf

  Rist, Spann

• накло́н

  Neigung, Schräge, Neigungswinkel

  Abhang, Steigung, Gefälle

  Beugung, Beuge

• укло́н

  Gefälle, Neigung, Abhang, Steigung

  Ausrichtung, Schwerpunkt, Tendenz

  Abweichung, Abweichlertum

• градие́нт

  Gradient, Gefälle, Anstieg, Steigung

Beispiele

• Касательная к графику функции показывает наклон.

  Die Tangente an den Funktionsgraphen zeigt seine Steigung.

• Мотор, перегревающийся на подъёме, требует ремонта.

  Der Motor, der an Steigungen überhitzt, muss repariert werden.

• Приёмистый двигатель легко берёт подъёмы.

  Ein spritziger Motor bewältigt Steigungen mühelos.