Schrullen russisch

• начуди́ть

  alle möglichen dummen Streiche anstellen / machen / verüben

  sich äußerst / immer wieder aufs Neue wunderlich / eigenartig benehmen

  jede Menge Schrullen / Eigenheiten haben

Beispiele

• У каждого человека есть свои причуды

  Jeder Mensch hat seine eigenen Schrullen.

• Её причуды удивляли всех соседей

  Ihre Schrullen erstaunten alle Nachbarn.

• Друзья привыкли к её милым чудачествам.

  Ihre Freunde hatten sich an ihre liebenswerten Schrullen gewöhnt.

• Она устала от его постоянного сумасбродства.

  Sie hatte seine ständige Schrullenhaftigkeit satt.