Schmarotzerin, Trittbrettfahrerin, Schnorrerin
Она известная халявщица, никогда не платит сама.
Sie ist eine bekannte Schnorrerin und bezahlt nie selbst.
Халявщица опять пришла на праздник без подарка.
Die Schnorrerin kam wieder ohne Geschenk zur Feier.