Schnörkel- russisch

• изы́ск

  Raffinesse, Schnörkel

  Extravaganz

• ро́счерк

  Schriftzug, Schrift, Federstrich, Schnörkel

• закорю́чка

  Haken, Häkchen, Schnörkel

  Kniff, Trick, Finte

• завиту́шка

  Schnörkel, Hefezopf

• загогу́лина

  Schnörkel, geschwungene Linie, Schlenker, Kringel, Krümmung, Wölbung

  unerwartete Wendung, Wirrwarr, Durcheinander

• вы́чурность

  Schwülstigkeit, Schwulst, Überladenheit, Schnörkel

• орнамента́льный

  ornamental, verschnörkelt, Schnörkel-

• усложнённость

  Schnörkel, Verschnörkelung