Schmöker russisch

• талму́д

  Wälzer, Bibel, Schmöker

  Talmud

• книжо́нка

  Schwarte, Schmöker, Machwerk, Geschreibsel

• чти́во

  anspruchslose leichte Lektüre, Schmöker, Schwarte, Schundlektüre

• почи́тывающий

  gelegentlich lesend, ab und zu lesend, schmökern (im Sinne von lesend)

Beispiele

• Он читал какую-то дешёвую книжонку в поезде.

  Er las im Zug irgendeinen billigen Schmöker.

• На столе лежала старая потрёпанная книжонка.

  Auf dem Tisch lag ein alter, zerfledderter Schmöker.

• Шандал украшал каминную полку в гостиной.

  Ein Kerzenleuchter schmückte den Kaminsims im Wohnzimmer.

• Пленник, томящийся в темнице, потерял надежду.

  Der im Kerker schm achtende Gefangene hatte die Hoffnung verloren.