Schlagloch russisch

• я́мка

  kleine Grube, Schlagloch, Vertiefung

• вы́боина

  Schlagloch

• уха́б

  Schlagloch

• ныро́к

  Tauchsprung, Abtauchen, Hechtsprung

  Tauchente, Moorente

  Schlagloch, Bodenwelle

• колдо́бина

  Schlagloch, Graben, Untiefe

Beispiele

• Аккуратно! Я́ма на доро́ге.

  Vorsicht! Auf der Straße ist ein Schlagloch.

• Берегись! На доро́ге ры́твина.

  Pass auf! Auf der Straße ist ein Schlagloch.

• Осторо́жно! На доро́ге вы́боина.

  Vorsicht! Auf der Straße ist ein Schlagloch.

• Машина резко подпрыгнула на ухабе.

  Das Auto sprang an einem Schlagloch plötzlich hoch.

• Мы объехали большой ухаб на пути.

  Wir umfuhren unterwegs ein großes Schlagloch.

• Машина застряла в глубокой колдобине на дороге

  Das Auto blieb in einem tiefen Schlagloch auf der Straße stecken.

• Мы объезжали каждую колдобину на этой улице

  Wir umfuhren jedes Schlagloch in dieser Straße.

• Машина попала колесом в выбоину

  Das Auto geriet mit einem Rad in ein Schlagloch.

• Рессоры автобуса скрипели на каждой яме.

  Die Blattfedern des Busses quietschten bei jedem Schlagloch.

• Рабочие заравнивают яму на дороге.

  Die Arbeiter füllen das Schlagloch in der Straße auf.

• Грузовик, наехавший на яму, резко затормозил.

  Der Lastwagen, der in ein Schlagloch gefahren war, bremste abrupt.

• Водитель, объезжающий яму, свернул на обочину.

  Der Fahrer, der einem Schlagloch auswich, fuhr auf den Seitenstreifen.

• Мы ехали в старом автобусе, потряхивающем на каждой яме.

  Wir fuhren in einem alten Bus, der bei jedem Schlagloch ruckelte.