Schiedsgericht russisch

Beispiele

Дело передали в арбитражный суд.
Der Fall wurde an ein Schiedsgericht verwiesen.
Он работает арбитражным юристом в крупной фирме.
Er arbeitet als Schiedsgerichts-Anwalt in einer großen Kanzlei.
Арбитражный процесс может длиться несколько месяцев.
Ein Schiedsgerichtsverfahren kann mehrere Monate dauern.
Спор рассмотрел третейский суд.
Der Streit wurde von einem Schiedsgericht behandelt.
Решение вынес третейский арбитр.
Das Schiedsgericht erließ seine Entscheidung.
Спор решили передать в арбитраж.
Sie beschlossen, den Streit einem Schiedsgericht vorzulegen.
Международный арбитраж рассмотрел дело быстро.
Das internationale Schiedsgericht prüfte den Fall schnell.
Компании обратились в арбитраж за решением конфликта.
Die Unternehmen wandten sich an ein Schiedsgericht, um den Konflikt zu lösen.
Спор оказался неподведомственным арбитражному суду.
Es stellte sich heraus, dass der Streit nicht in die Zuständigkeit des Schiedsgerichts fiel.