Schiedsgericht russisch

• исте́ц

  Kläger (vor Gericht oder Schiedsgericht)

• арбитра́ж

  Schiedsgericht

• арбитра́жный

  Schiedsgerichts-

Beispiele

• Дело передали в арбитражный суд.

  Der Fall wurde an ein Schiedsgericht verwiesen.

• Он работает арбитражным юристом в крупной фирме.

  Er arbeitet als Schiedsgerichts-Anwalt in einer großen Kanzlei.

• Арбитражный процесс может длиться несколько месяцев.

  Ein Schiedsgerichtsverfahren kann mehrere Monate dauern.

• Спор рассмотрел третейский суд.

  Der Streit wurde von einem Schiedsgericht behandelt.

• Решение вынес третейский арбитр.

  Das Schiedsgericht erließ seine Entscheidung.

• Спор решили передать в арбитраж.

  Sie beschlossen, den Streit einem Schiedsgericht vorzulegen.

• Международный арбитраж рассмотрел дело быстро.

  Das internationale Schiedsgericht prüfte den Fall schnell.

• Компании обратились в арбитраж за решением конфликта.

  Die Unternehmen wandten sich an ein Schiedsgericht, um den Konflikt zu lösen.

• Спор оказался неподведомственным арбитражному суду.

  Es stellte sich heraus, dass der Streit nicht in die Zuständigkeit des Schiedsgerichts fiel.