SS- russisch

• пока́

  während, solange

  vorerst, bis jetzt, vorläufig, noch

  bis

  tschüss, bis dann, bis bald

• очарова́тельный

  charmant, bezaubernd, reizend, süss

• ми́ло

  lieb, nett

  süss, hübsch

• эсэ́совец

  SS-Mann, SS-Angehöriger

• эсэ́совский

  SS-, zur SS gehörend

• лёсс

  Löss, Löß

• эсэсовка

  SS-Gefolge, SS-Helferin

Beispiele

• Пока, и не принима́йте э́то бли́зко к се́рдцу.

  Tschüss, nehmen Sie sich das nicht so zu Herzen.

• Пока, и хорошо провести́ вре́мя.

  Tschüss, viel Spaß!

• Поцелу́й меня.

  Küss mich!

• Ну, до вечера. Пока!

  Bis heute Abend dann. Tschüss!

• Пока.

  Tschüss.

• В тот моме́нт, когда мы выходили из смотровой, до́ктор помаха́л руко́й и сказа́л "пока".

  In dem Moment, als wir das Untersuchungszimmer verließen, winkte der Arzt mit der Hand und sagte: „Tschüss.“

• Если ты ку́пишь мне мороженое, я тебя поцелу́ю.

  Wenn du mir ein Eis kaufst, küss ich dich.

• Замолчи́ и поцелу́й меня!

  Halt den Mund und küss mich!

• О Том, ты большо́й, си́льный мужчи́на! Иди́ сюда и поцелу́й меня! - "Я сожале́ю! Я жена́т!"

  „Oh, Tom, du großer, starker Mann! Komm her und küss mich!“ – „Tut mir leid! Ich bin verheiratet!“

• Поцелу́й меня в нос, - отве́тил я, потому что не хоте́л говори́ть ей "в за́дницу".

  „Küss mich auf die Nase“, antwortete ich, weil ich ihr nicht „in den Arsch“ sagen wollte.

• Поцелу́й меня в нос, - отве́тила я, потому что не хоте́ла говори́ть ей "в за́дницу".

  „Küss mich auf die Nase“, antwortete ich, weil ich ihr nicht „in den Arsch“ sagen wollte.

• «Ваше Вели́чество, вы давно ви́дели Намауга?» — «С тех пор, как он сли́лся после того́, как я застрели́л его ту́шку утром – нет». — «Да! Наш ста́рый коро́ль всем зада́ст!» — «Ладно. Держите меня в ку́рсе». — «Без пробле́м». — «Пока». — «Пока».

  „Eure Majestät, habt Ihr Namowg in letzter Zeit gesehen?“ — „Seit er ragequittet hat, nachdem ich ihm heute Morgen in den Arsch geschossen habe, nein.“ — „Ja! Unser alter König ist der Größte!“ — „Na gut. Haltet mich auf dem Laufenden.“ — „Klar doch.“ — „Tschüss.“ — „Tschüss.“

• Посмотри́ на вре́мя! Я опозда́ю в шко́лу! Пока! - "Уви́димся позже. Будь осторо́жен".

  Schau auf die Uhr! Ich komme zu spät zur Schule! Tschüss! „Bis später. Sei vorsichtig.“

• Поцелу́й меня в за́дницу.

  Küss meinen Arsch.

• Поцелу́й мою за́дницу.

  Küss meinen Arsch.

• Ска́тертью доро́жка!

  Und tschüss!

• «О, Том, мой большо́й сила́ч! Подойди́ и поцелу́й меня!» — «Извини́! Я жена́т!»

  „Oh, Tom, mein großer, starker Mann! Komm her und küss mich!“ – „Entschuldige! Ich bin verheiratet!“

• Ладно, пока.

  Na gut, tschüss.

• Только не целу́й меня.

  Küss mich bloß nicht.

• Поцелу́й меня, дура́к!

  Küss mich, du Dummkopf!

• Чао!

  Tschüss!

• Поцелу́й его от меня.

  Küss ihn für mich.

• Поцелу́й её за меня.

  Küss sie für mich.

• Поцелу́й её.

  Küss sie!

• Покедова.

  Tschüss!

• Не целу́й меня.

  Küss mich nicht.

• Что не так с тем, как я целу́юсь?

  Was stimmt mit meiner Küss-Technik nicht?

• Поцелу́й от меня Тома.

  Küss Tom von mir.

• Том, поцелу́й меня.

  Küss mich, Tom.

• Если хо́чешь меня поцелова́ть, поцелу́й.

  Wenn du mich küssen willst, dann küss mich.

• Пока, уви́димся за́втра!

  Tschüss, bis morgen!

• Мне пора. Пока!

  Ich muss jetzt gehen. Tschüss!

• Мне надо идти́. Пока!

  Ich muss jetzt gehen. Tschüss!

• Пока, до за́втра!

  Tschüss, bis morgen!

• Эсэсовец приказал жителям покинуть дома.

  Der SS-Mann befahl den Bewohnern, ihre Häuser zu verlassen.

• В фильме показан жестокий эсэсовец.

  In dem Film wird ein brutaler SS-Mann dargestellt.

• Пленный эсэсовец молчал на допросе.

  Der gefangene SS-Angehörige schwieg während des Verhörs.

• Он носил эсэсовский мундир во время войны

  Er trug während des Krieges eine SS-Uniform.

• Эсэсовский офицер вошёл в комнату молча

  Ein SS-Offizier betrat schweigend den Raum.

• Документы хранились в эсэсовском архиве много лет

  Die Dokumente wurden viele Jahre lang in einem SS-Archiv aufbewahrt.

• Ну всё, пока, бай-бай, до завтра!

  Na gut, dann tschüss, bis morgen!

• Лёсс образует плодородную почву в этой местности

  Löss bildet in dieser Gegend fruchtbaren Boden.

• Лёсс легко разрушается под действием воды

  Löss wird durch Wasser leicht abgetragen.