Proband russisch

• испыту́емый

  Proband

  Test-, Probe-, Erprobungs-, zu testend

• респонде́нт

  Proband, Versuchsperson, Umfrageteilnehmer, Befragter

• информа́нт

  Informant (einer Befragung, meist zu muttersprachlichen Gegebenheiten)

  Befragter, Explorierter

  Versuchsperson, Proband

Beispiele

• Испытуемый выполнил все задания без ошибок.

  Der Proband erledigte alle Aufgaben fehlerfrei.

• Каждый испытуемый получил отдельную анкету для теста.

  Jeder Proband erhielt einen eigenen Fragebogen für den Test.

• Психолог наблюдал за реакцией испытуемого.

  Der Psychologe beobachtete die Reaktion des Probanden.