Pose russisch

• по́за

  Pose, Haltung

• поши́б

  Pose, Haltung, Verhalten

  Stil, Ausführung

• де́ланность

  Gekünsteltheit, Künstlichkeit, Mache, Pose

• позёр

  Poseur, Wichtigtuer

• поплавко́вый

  Floß-, Schwimmer-, Posen-, Schwimm-

• фат

  Schönling, Geck, Wichtigtuer, Poser

Beispiele

• Посейдон зол.

  Poseidon ist wütend.

• Он позёр.

  Er ist ein Poser.

• Он просто позёр, а не герой.

  Er ist nur ein Poseur, kein Held.

• Статичность позы делала фигуру похожей на статую.

  Die Unbeweglichkeit der Pose ließ die Figur wie eine Statue wirken.