Ortung russisch

• обнаруже́ние

  Entdeckung, Auffindung, Feststellung

  Ortung, Lokalisation, Erfassung

  Enthüllung, Offenbarung, Bekundung

• лока́ция

  Standort, Ort, Schauplatz

  Ortung, Peilung

• пе́ленг

  Peilung, Ortung, Orten

• пеленга́ция

  Peilung, Anpeilen, Ortung

• лока́тор

  Ortungsgerät

Beispiele

• Локатор показывает движение самолётов в небе.

  Das Ortungsgerät zeigt die Bewegungen der Flugzeuge am Himmel an.

• На корабле установили новый локатор.

  Auf dem Schiff wurde ein neues Ortungsgerät installiert.

• Локатор помог найти затонувшую лодку.

  Das Ortungsgerät half dabei, das gesunkene Boot zu finden.

• Военные использовали звукоулавливание для поиска самолётов.

  Das Militär nutzte die akustische Ortung, um Flugzeuge aufzuspüren.

• Старая система звукоулавливания уже не применяется.

  Das alte System zur akustischen Ortung wird nicht mehr eingesetzt.

• Звукоулавливание помогло обнаружить вражескую технику ночью.

  Die akustische Ortung half dabei, nachts feindliche Technik zu entdecken.

• Подводная локация помогает найти корабль.

  Die Ortung unter Wasser hilft dabei, das Schiff zu finden.

• Система отслеживания помогает найти пропавшую машину.

  Das Ortungssystem hilft dabei, das verschwundene Auto zu finden.