Nachgiebigkeit russisch

• пода́тливость

  Nachgiebigkeit, Geschmeidigkeit

• усту́пчивость

  Nachgiebigkeit, Kompromissbereitschaft, Entgegenkommen, Willfährigkeit

• сгово́рчивость

  Kompromissbereitschaft, Nachgiebigkeit, Verträglichkeit, Gefügigkeit

• покла́дистость

  Fügsamkeit, Nachgiebigkeit, Verträglichkeit

• нетвёрдость

  unsicheres Auftreten, Nachgiebigkeit

Beispiele

• Он ценил покладистость своей жены

  Er schätzte die Nachgiebigkeit seiner Frau.

• Его уступчивость помогла избежать серьёзного спора.

  Seine Nachgiebigkeit half, einen ernsthaften Streit zu vermeiden.

• Некоторые считают её уступчивость слабостью характера.

  Manche halten ihre Nachgiebigkeit für eine Charakterschwäche.