Nachäffen russisch

• подража́ние

  Nachahmung, Imitation, Nachäffen

  Nachahmung (eines Werks), Nachdichtung

• дразни́ться

  nachäffen, nachmachen

• передра́знивать

  nachäffen, nachahmen, nachmachen, verspotten

• обезья́нничать

  nachäffen, nachahmen

  sich wie ein Affe aufführen, herumalbern

• передразни́ть

  nachäffen

• обезья́нничание

  Nachäffen, Nachahmen

• передра́знивающий

  nachäffend, verspottend, neckend

• передра́знивавший

  nachahmend, verspottend, nachäffend

• обезья́нничающий

  nachäffend, nachahmend

• обезья́нничавший

  nachahmend, imitierend, nachäffend

• пересмеивающий

  verspottend, spöttisch, nachäffend

Beispiele

• После ава́рии она переста́ла быва́ть на лю́дях.

  Sie trat nach ihrem Unfall nicht mehr in der Öffentlichkeit auf.

• Кни́га была́ издана после сме́рти а́втора.

  Das Buch wurde nach dem Tod des Autors veröffentlicht.

• В 2016 году в Германии бы́ло согласно обще́ственному пра́ву двадцать три телевизио́нных кана́ла шестьдесят три радиоста́нции.

  Im Jahr 2016 waren in Deutschland dreiundzwanzig Fernsehkanäle und dreiundsechzig Radiosender nach öffentlichem Recht in Betrieb.

• После тренинга он стал увереннее говорить публично.

  Nach dem Training sprach er selbstbewusster in der Öffentlichkeit.

• Она мечтает поступить на госслужбу после университета.

  Sie träumt davon, nach dem Studium in den öffentlichen Dienst einzutreten.

• Его обезьянничание всех в классе раздражало.

  Sein ständiges Nachäffen ging allen in der Klasse auf die Nerven.

• Это не искусство, а простое обезьянничание.

  Das ist keine Kunst, sondern bloßes Nachäffen.

• Мода часто превращается в глупое обезьянничание.

  Mode wird oft zu törichtem Nachäffen.

• Дети часто обезьянничают, копируя взрослых.

  Kinder äffen Erwachsene oft nach.

• После обнародования документа начались протесты в городе.

  Nach der Veröffentlichung des Dokuments begannen in der Stadt Proteste.