Nörglerin russisch

• приди́ра

  Nörgler, Nörglerin, Kritikaster, Kritikasterin

• ворчу́нья

  Nörglerin, Miesepeterin, brummlige Frau, griesgrämige Frau

• критика́нка

  Kritikasterin, Nörglerin

Beispiele

• Наша соседка настоящая ворчунья, всем недовольна.

  Unsere Nachbarin ist eine richtige Nörglerin und mit allem unzufrieden.

• Эта старая ворчунья опять жалуется на погоду.

  Diese alte Nörglerin beschwert sich wieder über das Wetter.

• Моя младшая сестра настоящая капризница.

  Meine jüngere Schwester ist eine echte Nörglerin.

• Она настоящая придира во всём.

  Sie ist in allem eine echte Nörglerin.