Management russisch

• нача́льство

  Vorgesetzte, Obrigkeit, Management, Geschäftsführung

  Kommando, Befehlsgewalt, Führung

• правле́ние

  Herrschaft, Regentschaft

  Vorstand, Verwaltungsrat, Management, Direktorium

• ме́неджмент

  Management

• тейлори́зм

  Taylorismus, Scientific Management

Beispiele

• Даже прочитав пять книг-самоучителей, Сергей по-прежнему ужасно неэффективно подходи́л к управле́нию.

  Nach fünf Selbsthilfebüchern hatte Sergej immer noch einen schrecklich ineffektiven Ansatz in Sachen Management.

• Заблаговре́менная подгото́вка ме́неджмента и персона́ла к тако́й ситуа́ции помо́жет избежа́ть ху́дшего.

  Eine rechtzeitige Vorbereitung des Managements und des Personals auf eine solche Situation hilft, das Schlimmste zu verhindern.

• У него большой управленческий опыт.

  Er verfügt über umfangreiche Managementerfahrung.

• Компания перестраивает систему управления.

  Das Unternehmen baut sein Managementsystem um.

• Он изучает менеджмент в университете

  Er studiert Management an der Universität.

• Хороший менеджмент помогает компании расти быстро

  Gutes Management hilft einem Unternehmen, schnell zu wachsen.

• Фирма адоптировала западный опыт управления.

  Das Unternehmen übernahm westliche Managementmethoden.

• Этот документ выступает упорядочивающим элементом в системе управления.

  Dieses Dokument dient als ordnendes Element im Managementsystem.