Leviten russisch

• отчита́ть

  abmahnen, maßregeln, die Leviten lesen

• отчи́тывать

  abmahnen, maßregeln, die Leviten lesen

• взгреть

  die Leviten lesen, den Kopf waschen

• раскости́ть

  hart kritisieren, zurechtweisen, die Leviten lesen

Beispiele

• Учитель взгрел учеников за шум в классе.

  Der Lehrer las den Schülern wegen des Lärms im Unterricht die Leviten.

• Начальник раскостил его за опоздание на работу.

  Der Chef las ihm wegen seines Zuspätkommens bei der Arbeit ordentlich die Leviten.