Kreuz- russisch

• крест

  Kreuz

• кре́стик

  Kreuz

• хер

  Schwanz, Penis

  Dödel, Pfeife, Trottel

  Scheiß, Dreck

  niemand

  Х-Buchstabe, х-Buchstabe, Kreuz

• поясни́ца

  Kreuz

• кре́стный

  Kreuz-, Kreuzes-

• распя́ть

  kreuzigen, ans Kreuz schlagen

• накрест

  über Kreuz, kreuzweise

• кресто́вый

  Kreuz-, kreuzförmig, kreuzartig

• перекрести́ть

  bekreuzigen, (über jemandem) das Kreuz schlagen

  umbenennen, umtaufen

  über Kreuz legen

• поясни́чный

  Lenden-, Kreuz-

• перекрёстный

  Kreuz-, kreuzweise

• вразбро́с

  kreuz und quer, mal hier und mal da

• дие́з

  Kreuz, „#“-Zeichen

• заго́рбок

  Nacken, Genick, Kreuz (als oberer Teil des Rückens)

• крест-на́крест

  kreuzweise

  über Kreuz (gekreuzt)

• крестови́на

  gekreuzte Balken, Balkenkreuz

  Kreuz, Kreuzstück

• наперекося́к

  schief

  kreuz und quer

• оглоу́шивать

  eins ins Kreuz / ins Genick hauen / dreschen, eins drüberbraten / drüberbrezeln

  auf das Äußerste verblüffen, die Spucke wegbleiben lassen

• перекре́щивать

  bekreuzigen, (über jemandem) das Kreuz schlagen

  umbenennen, umtaufen

  über Kreuz legen

• разбро́санный

  chaotisch, kreuz und quer zerstreut

• распина́ть

  kreuzigen, ans Kreuz schlagen

• кре́стики-но́лики

  Tic Tac Toe, Drei gewinnt, XXO, Kreis und Kreuz, Dodelschach, Noughts and Crosses (engl.)

• трефо́вый

  Kreuz-, Eichel-, Treff-

• вдоль и поперёк

  kreuz und quer

• треф

  Kreuz (im Kartenspiel)

Beispiele

• Кра́сный Крест предоста́вил больни́це кровь.

  Das Rote Kreuz versorgte das Krankenhaus mit Blut.

• Я ви́жу золото́й крест.

  Ich sehe ein goldenes Kreuz.

• Где Кра́сный Крест?

  Wo ist das Rote Kreuz?

• Он всё непомерно усложня́ет.

  Er fährt mit der Kirche ums Kreuz.

• Он даёт большо́й крюк.

  Er fährt mit der Kirche ums Kreuz.